Lill-Marit agerar och dansar på ett transportsläp med havet som fond, även hunden KB är med på ett hörn. Samtidigt berättas i skrift – en slags rörlig vykortsform - om diskotekets historia, som efter att den startat, snabbt kom till Sverige. (engelsk text) (4:26 min.)